to subject someone to a rigorous or difficult test or process.

किसी को कड़ी या कठिन परीक्षा या प्रक्रिया से गुजरने के लिए मजबूर करना।

English Usage: The candidate was put through the hoops during the interview process.

Hindi Usage: उम्मीदवार को इंटरव्यू प्रक्रिया के दौरान परीक्षा से गुजरना पड़ा।